跑团日记之似曾相识-----和秀逗很像的一场战斗

alusham

跑团提要：今天开了个轻松的春游团，揍揍小混混，欺负欺负强盗。。。。不过这场景为何如此似曾相识！！！

阅读指南：依旧是珊娜的第一视角，然后与另外一篇文做比较。。。大家会发现世界如此神奇！因为不在家，也没什么萌点，于是不配图了
% ?! B+ a# O( R- C
/ |) o. X, @& H$ D( J同样都是摸了屁股

  F8 S4 J: d9 u* G+ r本文1：酒馆里总是弥漫着乌烟瘴气，人们的体臭汗臭和食物的香味互相融合，发出令人作呕的味道！
但是酒馆却又是每个冒险者必须习惯的地方。
8 \; S6 E5 o' X, e' H不知何时就开始习惯了呢，我闷闷的想，地精和一个人类的和尚开始搭讪，伊斯力尚且还在治疗中...谢里尔这家伙不知道到哪儿厮混去了，于是似乎突然变得那么安静起来！
虽然所处的场景还是那么吵闹！

“嘿嘿，小妞要不要陪我们一起喝一杯阿！”
) q( |1 }; r! H' s: D" s8 ^但是如果希望这种平静能长久的话当真是见鬼了。一个醉醺醺的高个子满嘴酒气的往我这边靠过来，伸手就想摸我的耳朵！
4 R3 e0 h9 i6 x: b$ _' ^9 x8 f无知的人类！
* j* k- N5 K0 B7 K% {, @" {8 l- p我毫不客气地闪身躲开，让他扑了个空。
; e: Z% ?5 t7 L$ I7 g6 O难道这些脑子里一团浆糊的家伙不知道触摸精灵的耳朵是多么失礼的行为么！
“你居然敢躲！”那个混混显然是没想到会吃鳖！顿时涨红了脸，怒气冲冲起来。
看来他的确不知道什么叫识时务。
正在我准备给他点教训的时候，却没注意后面突袭而来的脏手。
% G) A  j) U7 q. k臀部被碰触了下！被占便宜了！！！
4 }0 J, L8 b$ O0 X怒火瞬间席卷了我的理智.......还差那么一点点，我强忍住了拔剑把那个长着猪腰子脸的混蛋大卸八块的冲动，毫不客气地给了他一拳，让他和地板母亲去相会！！！
0 L% l, I/ B2 z于是一场群架势必难免。
盗贼上蹿下跳，和尚左突右支，加上突然回来的伊斯力扛着巨木棍大大咧咧的砸扁了一个家伙，于是世界安静了！


' d9 r* |1 l# I1 I
类似文1：（摘自秀逗魔导士第二卷）
' m1 t1 a; k8 _2 q1 p% u饭馆里已经变成了战场。我要再申明一下：这不是我的错。人们拳打脚踢、扭打成一团……那看上去就像是地狱一样。桌子翻倒在地，食物满天飞舞。哎呀，多浪费呀！这是在亚特拉斯城里的一个小饭馆。食物不错，但人坏透了。佣兵、街头的恶棍和罪犯都自然而然地聚集在这里，就在这个可爱的餐馆里。当然，在餐馆的正中正处于一片恶斗中，丝毫没有要停下来的意思。一个人从我的头顶飞过，我叹了口气。我在这儿可不想被误解。我并不是一个街头恶棍，一个佣兵，也不是一个罪犯。我之所以走进这家餐馆是因为我听说这里有美味的食物……但是这儿也有一场打斗，和我完全无关的。我是一个和平主义者！所以我蹲在角落的桌子下面，吃着鸡肉，看着这场闹剧。
这是怎么开始的？嗯，实际上并不是多大的事儿。
“嗨，小姑娘，你一个人吗？”正当我吃完第四盘面条时，一个年轻人走过来对我说。他有一头红色的头发和一张过得去但并不算英俊的脸。他背上挂着一把劣质的剑，穿着粗布的衫衬，长裤，靴子和皮质的盔甲。看起来是一个普通的佣兵。我只是瞥了他一眼，就把眼睛转向了那个空盘子。
, t! P# V7 r7 T) d" j' o“我有一个同伴，”我冷淡地回答道，然后转向餐馆老板。“请再来一盘鸡肉！。”这个年轻人吹起了口哨，摇了摇手指。他也许认为这样做很酷。
7 Q3 m' V/ H& E* B, W“真冷淡啊。无论如何，那个人把你这么可爱的女孩一个人丢在一边，你就应该忘记他，不是吗？”他亲昵地把一只手放在我肩上。我本来对被叫作‘可爱的女孩’没什么抵抗力，但是如果我跟每一个这么说的人走的话，我可没那么多时间应付所有的人。
# V8 @0 [, U7 B1 A& ]: B& Q& N“你叫什么名字？我是兰斯。”
我并不想回答。“……”
“说点什么呀？”
我眨了眨眼，然后觉得有人碰到了我的臀部……我被占便宜了！在我思考之前，我的手就伸出去了，从柜台上抓起一只空盘子，借着一股回旋力把它甩出去，金属撞击声，紧接着是盘子撞在肌肉上的声音。啊，盘子的一角打中他了……这是自卫！呃，大概吧。


3 x8 I4 H2 |) j. a; `7 T. [(相比之下。。。lina果然强大很多，非常能置身事外。。。。）

3 w! k! S1 i) Z3 b4 _4 |


+ p  Z2 E* Q0 G, {2 p! e
' _% {# }; R6 X6 X! I) \1 B& ?欺负强盗是多么愉快的事情啊~~~
6 Z, o( X4 P9 s
原文：我们走在路上，伊斯力站在最前方，然后是那个死缠烂打要加入我们的和尚，然后是我。
+ O; [2 O1 V* O/ Z4 s* N) z前方的草丛一阵摇曳，接着冒出了几名就像是脸上写着：我是坏人阿的强盗！
啊啊啊，强盗啊！！！
, V1 `( g' |9 q我看到了一堆战利品和经验
他们看到埋伏了我们，打量着我们一身冒险者的装备，却没有逃走。。。
今天碰到不识时务的人真多，果然聪明人只是少数（喂喂，这性格开始崩坏了阿！！！:伪可爱:   ）
# {' |% U1 ^- I+ n6 O: O% q6 q0 y他们连招呼也不打一声的就冲了过来，完全没有强盗一贯的职业道德！
虽然即使他们说了我也会笑他们很没创意没读过书，不过这个不是重点，重点是前面已经开打了。
于是我连射两箭，虽然第二剑飞了，但是毕竟还有两个大男人在，怎么还需要我多动手！？
强盗们迅速哭喊着逃跑了.....
$ y3 C% x9 T7 T3 m1 L1 \' ]于是搜索战利品阿搜索战利品~~ohohoho~~（已经完全崩坏了:阿飘:   ）
- Z" n* m4 C5 x( |9 f+ `" Z7 q
1 ^/ [& E) W. X: Z3 [看着扒下来的铠甲和武器，新潮澎湃阿~~money我爱你~~~~（已经完了。。。珊娜我对不起你。。。。 :一脸肃杀:  ）
5 @9 b8 q" {9 ~# `& L4 ?

1 _0 o( X# r  [9 s" K. i) V, \. Y1 N$ U
& F8 z7 ?! p) I$ @9 b& g对比文：（摘自秀逗魔导士第一卷）
* f8 Y$ N4 N7 h  h7 l, K不一会儿，一个男人从森林中出来，走到小径上，作势挡住我的去路。
8 E; x' ?, v. y* r* h  B「总算逮到你了，小姐」
这个头上一根毛都没有的大叔戴着眼罩，讲出来的那套老掉牙台词，这年头连僵尸和骷髅人都没在用了。
他赤裸着上身，一副极力告诉别人『我是盗贼的首领！』的德行，再拿着弯刀之类的东西，那个样子简直就是--最迟在故事进行到一半左右就被三两下解决的角色。
他最有魅力的地方是像抹了油脂一般，闪闪发亮的肌肤(呕~~~~)
「竟然敢耍我们耍这狠。」
7 {1 H# w5 e6 @% P& v我听腻了。
' H5 I9 B2 ^+ `; _! Z% i虽然我老早想过，这种本事的首领，能塞下的单字数目，最多不会超过一百个。
不过，难道不能稍微换点新花样吗?
「这笔帐我会好好的跟你算清楚。」
" s+ a) S- B0 w. l# O这个嘛....大叔....
「--我是想这么说，不过--」
. J, d/ N3 T& s5 g( B& i& y$ @他嘿嘿一笑，看起来心情相当不好。怎么啦?
「老实说，我不想和妳打。要是真打起来，我们这边大概也满惨的。--妳真的是很屌啊。
--啊，不不，我是在夸奖你。你抢劫起来真的很有一套。突然之间夸张的魔法到处乱炸，然后每样东西都烧起来了，老大也陷在火里烧死，大伙正在大呼小叫的时候，忽然发现宝库里值钱的东西一个不剩都被拿光。就算我们也没有做到这个地步。」
9 v. p( k! q5 S% E( _呃，也许真的是这样吧。
- }* @9 u9 D" i1 k没什么不好啊。我的座右铭是『坏人没有人权』。

chi_rho

秀逗英文版我正看到第二卷。。那个摸屁股的情节，觉得翻译的好像不太对劲啊
: o8 o& t( A" ^# J2 d不是吧，第一卷里的“坏人没人权”我居然没看到。。。

% X" m9 S3 A9 t0 _回去求证一下。。。