|
游戏名称：海猫鸣泣之时EP4——黄金魔女的同盟（出题篇完全汉化版） 日文名称：うみねこのなく頃にEpisode 4:Alliance of the golden witch 游戏制作：07th_Expansion# 下载地址：请见以上论坛 注意：本次发布的版本包含之前的EP1、EP2、EP3的全部内容，故不用再下载之前的版本。:
; n+ {% x6 p6 Q% Z# f9 e特别注意：盗帖剧本者，这次不咒你死全家了，就等着被群众鄙视的眼光灼烧蒸发吧！
4 n, A7 D1 x3 Q( I2 b9 k+ ^6 I7 [: e
欢迎来到六轩岛，黄金魔女将迎接您的到来。贝阿朵莉切最后的出题，各位，准备好了吗？ 3 l. C, g0 h/ s$ b& ?
: B" V. `. f2 ~5 W. j8 n$ ~8 g- {: [- g
/ @# i9 o8 b; h简介： ! k: I! `6 \8 t6 Z' P( i4 o
《寒蝉鸣泣之时》作者龙骑士07执笔的when they cry（鸣泣）系列第三作《海猫鸣泣之时》，讲述了右代宫家族与黄金魔女那充满血腥残酷却又不失温情感人的故事。
4 p/ b4 }! u$ E4 S7 A/ @% V- D
$ n: o1 w5 A9 R( m5 r% k故事的主要舞台是右代宫家族的私人小岛——六轩岛的小岛上。每年右代宫家族都会在岛上召开一次重要的家庭会议。
' X4 I8 E2 z* k6 k6 F" G/ e* TM4 ]( t1 V# \9 m: w
/ x' `- U. w$ A然而1986年10月4日～5日的这一次会议却不比往年。主人公右代宫战人在缺席六年后重返六轩岛，而由于当主右代宫金藏已病入膏肓，家庭会议的主要议题成了如何分割今后的遗产。更为特别的是，金藏给出了一段神秘的碑文，谁能解开碑文，谁便可得到整整十吨的黄金！ 8 z5 U/ q1 n, ~) G3 C9 B5 D4 L4 K. M; }0 }5 j& o
' @: p, x/ N7 Z: s$ `- R1 i) _( m$ ^) n* d2 F5 c
此时台风来袭，岛上的18个人完全被困，电话无法接通、船只也无法起锚，岛屿成了一个彻底封闭的空间。为了这些财宝而勾心斗角的人们，突然收到到了来自传说中赐给了右代宫金藏十吨黄金的“魔女”的可疑信件，原本应该只有18个人的岛上，竟然还存在着第19个人？ : n; s" @# p! Q1 l7 Y6 V; R' R: v8 k
* O0 b0 G* \& c0 g+ X- {" D2 i, l1 n更为可怕的是，突然发生了连续不断的杀人事件，并且这些时间完全是按照金藏的碑文进行，仿佛是在进行神秘的活祭仪式！接下来究竟谁会死去，谁能活下来，还是无人生还？犯人就在这18人中间么，还是那个神秘的“魔女”？ 9 Y7 ?* z! K0 K+ r
% R, W$ @" \, }4 s2 t( ]8 N) t& E来吧，来接受魔女的挑战，坐到棋盘前吧。如何下赢这盘棋由你来思考，一切值得怀疑的地方都可以去怀疑，用敏锐的目光和冷静的头脑找出真相，一旦你停止思考，那便等于向魔女屈服。 , O2 F6 X J8 o- \' w2 p# I5 [. \. p1 X. Q, K$ \
5 m: ?/ p O2 O H/ X4 U }$ }+ [/ q# W7 X/ ^) h
对于已经和魔女鏖战三盘的玩家，想不到您还没有屈服。然而游戏并非仅在棋盘上进行，本次就不妨稍微瞧下盘外吧。有句话叫：若能知敌，毋需百战。您一直以来的作战方式，将会左右这这盘棋局的难度。 " e3 _/ @( Z% z/ L' Q) P i# C
N: y9 ]+ B; ?+ X8 K4 R l
和剧本奇才龙骑士07的又一次智斗，各位是否准备了呢？ ) s3 N* \# X8 Y$ J; @# B
r( m4 y/ l: k) v
- e8 g5 b7 w6 D, E T! Z% \; D; n汉化组staff
' k6 k8 h: h- O* ^8 g. O% _ _9 P$ s/ D$ g6 k+ s6 C) Z D" K! b9 v4 M
监督：前原K1
0 e l' D* e% N! Gx9 L; V$ ~4 p! h' L* X; H
翻译：前原K1
4 I; q+ E; l% ]) n% U修图：蜜菜 : w" I1 S8 o, m& @
猫Fish
: @; v) d( p( I$ |) S7 O$ O测试：Bunlion 2
/ C: C& Q) I# R& a, y9 A; d Wilhelm % f, f% e' J- h0 J7 n+ S
~, a( x7 F# x- E/ }/ k: S4 U/ H: q+ M: t# @
|6 K) q, T: W, K9 k2 u
O' p: |9 {0 b* A- A2 {4 s
" }2 ? r$ q7 n) ~$ h如果解压失败,请用RAR的修复功能,进行修复& ^7 d0 n/ |3 Z( m
8 Z2 P- }% T$ q1 S1 m4 \汉化补丁,纳米盘下载 $ P" q2 P* a0 I4 ]& L1 J4 A
http://www.namipan.com/d/%E6%B5%B7%E7%8C%AB%E5%87%BA%E9%A2%98%E7%AF%87%E6%B1%89%E5%8C%96%E8%A1%A5%E4%B8%81.rar/bd7dabf484d5a847559bdc5e9813c3977ae3b87fc662bc011
$ Y. B/ ]# W( C o0 |- i" M- [/ ?
! I% w1 H3 G( A' ^8 |分流1 http://www.namipan.com/d/9c2748c ... 9a403f19c7ec662bc01 L% u4 o, S% y! o+ t! v4 ]
f1 Y! I# Z! r3 n# [1 m
分流2 http://www.namipan.com/d/00f0c5e ... abd8cd04f27c662bc014 C1 a: z, b% C8 F) m I
/ g O1 M: A- ^. d9 x! c, @http://www.rayfile.com/zh-cn/files/5cf5ffe1-4c58-11de-9e87-0014221b798a/7 v5 y. U& N0 q) J
QQ中转： http://www.feixudm.com/dls/qqget ... ed28f73fdcf24cfe4b/海猫出题篇汉化补丁.rarf57292d2 7
Y0 p% }. d% ?( L& u下载次数:26
: s( c6 K- }) h/ z1 ?昨天 20:52
* F( g& \* f0 s) u8 F$ l0 _- G# m2 y% y- U8 c" V7 B
' A# A2 p9 z8 K
8 ~4 ?# o! ~: H* d ! _, O7 U! n+ X# B- n2 V# d9 p) F
=============================5是轉載的分割綫================================
* ~6 K7 N/ G5 p: C a0 |9 v6 O* n
/ z s: S1 @) U, I$ h' D3 x此版本包括EP1——EP4，亦就是全部的出題篇。
5 q0 u! a: a, Q' F' `) t4 G( G6 F( z: {
[ 本帖最后由 常磐珂罗 于 2009-5-31 18:10 编辑 ] | 
发表于 2009-5-30 18:22:39
发表于 2009-5-30 18:38:25
楼主
